¿Qué son los samples en The Mirror?
De MusiFAQ
Mark "Itchy" Bredius escribió al YML la siguiente información, que hasta la fecha no ha sido ni confirmada ni desaprobada por nadie más (¡así que siéntanse libres de ayudarnos!).
Él dice que la voz de mujer ("Everything you need is around you. The only danger is inside you.") es Mary Beth Hurt, en una película llamada "Lightsleeper", dirigida por Paul Schrader en 1992. También protagonizada por Willem Dafoe y Susan Sarandon.
Mark también escribió que la voz de hombre es Jeremy Irons en la película "Damage", de Louis Malle, también de 1992. Mark transcribió los pasajes de esta manera:
(Jeremy Irons in Damage) The feeling that (3:23) I HAVEN"T BEHAVED AS I SHOULD. You know, what you were saying in Hartley about passion... You were right. I was distanted. I know I was. (Mary Beth Hurt en Lightsleeper) (3:26) EVERYTHING YOU NEED IS AROUND YOU, THE ONLY DANGER IS INSIDE YOU
(Jeremy Irons en Damage) (3:34) YOU SEE, I THOUGHT YOU COULD CONTROL LIFE... (3:39) BUT IT'S NOT LIKE THAT... There are things you... (3:42) THERE ARE THINGS YOU CAN'T CONTROL
Mike Portnoy también apuntó que el hombre y la mujer diciendo "What are you doing?" luego del primer verso son Robert DeNiro y Meryl Streep en la película Falling In Love.
Las partes habladas de forma grave, tales como "Resistance", etc., al comienzo de la canción, son dichas por Mike Portnoy.
